ÜBER 30 JAHRE VITALE BRÄUNE MIT ERGOLINE SCHWEIZ

Als Marktführer im Bereich Solarien in der Schweiz sind wir Ihnen als Kunde zu grossem Dank verpflichtet. Was 1987 mit der JK-Josef Kratz AG begann, hat sich in 30 Jahren zur Ergoline AG und somit zum grössten Solarien-Dienstleister entwickelt. Die Nachfrage nach Vitamin D und einer vitalen, gesunden Bräune in der Schweiz ist ungebrochen. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen sowie die jahrelange Treue!

Im Dienste der gesunden Bräune freuen wir uns auf weitere erfolgreiche Jahre, zusammen mit Ihnen.

Peter Schurtenberger und das Ergoline Schweiz Team

---

30 ANS DE BRONZAGE VITAL AVEC ERGOLINE SUISSE

En tant que leader du secteur des solariums en Suisse, nous sommes très reconnaissants envers nos clients. Fondée en 1987 sous le nom de JK-Josef Kratz AG, notre entreprise s’est développée en 30 ans pour devenir Ergoline AG, à présent le plus grand fournisseur de solariums. La demande en vitamine D et d’un bronzage vital et sain reste ininterrompue en Suisse. Nous vous remercions pour votre confiance et votre longue fidélité!

Au service du bronzage sain, nous espérons avoir le plaisir de vous servir avec succès pendant denombreuses années encore.

Peter Schurtenberger et l’équipe Ergoline Suisse

---

30 ANNI DI ABBRONZATURA VITALE CON ERGOLINE SVIZZERA

Nel ruolo di leader del mercato nell'industria dell'abbronzatura in Svizzera, ci sentiamo obbligati a porgere ai clienti come voi un grande ringraziamento. La realtà nata nel 1987 con la JK-Josef Kratz AG, in 30 anni si è trasformata in Ergoline AG, evolvendosi fino a diventare il maggior fornitore di apparecchiature abbronzanti. La domanda di vitamina D e di un'abbronzatura sana e vitale in Svizzera non conosce pause. Vi ringraziamo per la vostra fiducia e lealtà, che ci avete dimostrato nel corso degli anni!

Ci auguriamo di poter continuare la nostra collaborazione con voi per tanti altri anni al servizio della sana abbronzatura.

Peter Schurtenberger e il team Ergoline Svizzera